Buat yang malas menterjemahkan atau mungkin kurang lancar dalam bahasa Inggris, berikut artikel dengan topik yang sama namun menggunakan bahasa Indonesia :
Ferguson Ayah Kedua Pique
Fitra Iskandar - Okezone
BARCELONA - Gerrard Pique sangat menghormati pelatih Manchester United Sir Alex Ferguson. Pique menyebut Ferguson seperti ayah kedua baginya.
“Ketika saya datang ke Manchester United, saya baru berumur 17 tahun. Sulit bagi saya meninggalkan keluarga dan teman serta berpindah klub,” kata Pique kepada STV Sport Centre.
Jauh dari relatif, Pique ternyata mendapatkan ketenangan dari Ferguson. Pelatih yang menukangi United sejak 1986 ini tidak hanya membimbingnya di lapangan tapi juga membantu Pique dalam kehidupan pribadi.
“Dia membantu saya dengan segala cara, tidak hanya dalam sepakbola tapi juga relasi saya di luar sepakbola. Dia figur yang banyak membantu saya. Dan bagi saya dia seperti ayah kedua,” imbuhnya.
Bek Barcelona ini meninggalkan Old Trafford hanya setelah sembilan kali tampil di musim 2007-2008 dan kemudian pindah ke Barca musim selanjutnya, dengan transfer yang hanya mencapai 5 juta euro.
Kepindahan Pique bukan lantaran Ferguson tidak menginginkannya lagi, Fergie bahkan sempat menahannya untuk tetap di Manchester karena yakin Pique memiliki masa depan di Old Trafford.
“Saya ingat ketika menemuinya dan mengatakan bahwa Barca menginginkan saya. Dia tidak ingin saya pergi dan mengatakan harapannya tinggi terhadap saya. Dia juga mengirim surat yang isinya mengatakan sulit melepasnya ke Barcelona,” kata Pique.
Kepindahan Pique ke Barcelona terjadi dan sepertinya itu adalah pilihan tepat. Pique sukses meyakinkan Pep Guardiola untuk satu tempat regular. Bersama Barca dia merasakan delapan gelar termasuk gelar Liga Champions. (fit)
Source :
http://bola.okezone.com