Thoughts of Our Red Army - the 3rd with Dan and Kim Burdett

[rondwisan]

Originally Posted by GL zone

mungkin bisa sekalian di translate ke indonesia
biar lebih enak baca ny

nanti dapet cendol tambahan dari opa deh

tottaly wrong Sob ...
enakan baca klo kayak gini lah ...
'n cendol buat TS mah gak perlu ente provokator'i ..., udah jalan duluan ...

[gravedigga]

Masalah foto rada susah, bahkan 2 minggu lg ini orgnya ga mau sebut nama asli. Hahahaha. Tp boleh dicoba lain kali deh aku mintain.

Masalah loyal, United fans mnrt gua paling loyal kl dr itungan pergi away matches.

Gua sempet mikir jg buat dibikin terjemahannya, tp jd aneh dan pemaknaannya ga sesuai aslinya. Gmn ya? Atau ada yg bisa bantu translate? Hehehe english gua jg seadanya soalnya.

[rondwisan]

yee ..., si Galuh diturutin ...
biarin aja kali ... hehehe ...

hmm ..., pic-nya yaa nyang mau aja Oom ...
hihi .., sampe ada nyang gk mo diketahui id aslinya gitu yaa ...
takut kena banned kali yaa ...

[gravedigga]

Opa, nih kl mau liat org yg gue interview dr edisi pertama, dia disini lg diinterview The Observer soal English football

Yang kedua dan ketiga gue sih tau muka2 mereka, tp ga enak kl gue pertunjukkan disini krn dr blog/ socmed pribadi mrk, bukan dr youtube seperti diatas...maaf banget dan mohon bisa dimengerti..mudah2an kedepan org2nya mau ditampilkan.

[the seven]

wah ini toh artinya DNA
mantap!!!
kita sealiran hahahaha

uda ada trit ttg DNA blm si?
pasti ada banyak kisah2 keren ttg DNA
plus poto2 gitu deh
kalo minta tolong opa buatin dong hehehehe

[Supernan]

G: Last question, what's your thought about us, the far far away fans?
FYI i have numbers of lads, we named ourself as DNA ( Dark Night Army) who always go to the bar for every Champions League matches at 2 or 3AM till 4 or 5AM, and we have to go to work at 8 in the morning. STILL

D:United have such a dedicated fanbase all around the world - who watch all of our matches - home, away, Cup Finals and even friendlies. We are truly a global team and we should be very proud of that fact. Big respect to you all for getting up at 2/3am for our matches over there. Keep up the great support for our team.

ahahaha keren bner DNA udh sampe RED ARMY setidaknya mereka prnah dnger

[the seven]

Originally Posted by Supernan

ahahaha keren bner DNA udh sampe RED ARMY setidaknya mereka prnah dnger

DNA ne ga ada di eropa deh
kan jam pertandingannya ga ada yang dini hari disana?

[ariesto]

Originally Posted by gravedigga

As for watching matches in the middle of the night, during United's pre season tour in the States over the summer, I got up for the matches and that drove me crazy, so I don't know how you guys manage it every week! I have big admiration for you for that.

hahahahaha mantab, mereka appriciate sama perjuangan nonbar kita!
yet another super interview from u

[Ucup Carrick]

kalo UI punya majalah dijamin...
wawancara seperti ini bakal jadi rubrik utama dan mungkin jadi top rubrik setiap kali edisi beredar...
mantap om ias..

[gravedigga]

Originally Posted by ariesto

hahahahaha mantab, mereka appriciate sama perjuangan nonbar kita!
yet another super interview from u

thanks!
ya kl gua bilang sebenernya sama2 sih.
Kita jg salute ama perjuangan mrk yg travelling around europe, walaupun di jam2 normal.
sebaliknya mrk jg sedikit heran ama kita yg walau cuma nonton di rumah/ kota sendiri tp bisa bangun dini hari dan besoknya kerja..

Originally Posted by Ucup Carrick

kalo UI punya majalah dijamin...
wawancara seperti ini bakal jadi rubrik utama dan mungkin jadi top rubrik setiap kali edisi beredar...
mantap om ias..

thank u Cup!
bisanya cuma interview2 gini aja, blm bisa nulis yg lain. hehehe